Prevod od "der så er" do Srpski


Kako koristiti "der så er" u rečenicama:

Hvis vi engang kommer til Ny Guinea, mon der så er piger på vores alder?
Fric, slušaj, misliš li da kad stignemo na Novu Gvineju... ako budemo ikada... hoæe li biti devojaka naših godina?
Hvis Draytons er der, så er vores dreng der også!
Ako su Draytonovi u ambasadi, onda je ondje i naš sin!
Hvis du bliver træt af, at komme sammen med en, der ikke er der... så er jeg ledig.
Ako ti ikad dosadi zabavljati se sa nekim ko ti nije pri ruci... Ja sam tu.
Når man er sammen med ham... Om der så er hundrede andre mennesker i rummet, er det ligegyldigt.
Kad si s njim nije bitno je li u prostoriji još 100 ljudi.
Når den grønne lampe lyser rødt og forbliver der. Så er Yulaw død...
Када зелено пређе у црвено и остане мирно и Yulaw је мртав...
Hvis hun siger, din søster er der, så er hun der.
Lupe je naša. Ako kaže da je ondje ondje je.
Er den der, så er den der.
Prava ljubav, kad je osetiš, osetiš je
Det spilleringen rolle, om der så er 10 eller 100 restauranter.
Bilo da je 10 ili 100 restorana, nije bitno.
Hvis han dræber en der, så er det fint nok.
Ako je išao nekoga ubiti, sjajno.
Du skal ikke være bekymret eller urolig for... at den pige genkender mig... om der så er den allermindste chance for det.
Ne moraš brinuti ili razbijati glavu... da li æe me ta devojèica prepoznati... bez obzira što je to neverovatno mala moguænost.
Alt, du kan gøre, er at håbe og stole på, at når du har tjent den at der så er en anelse tilbage af det liv, du engang levede
Sve što možete je nadati se i verovati da ste verno služili njenim potrebama, da može ostati nešto svetlosti života kakvog ste poznavali.
Fortæl mig hvad der så er tilbage at leve for.
Reci mi koliko još ima stvari u životu.
Hvis mor vil besøge mig der, så er der ingen som forhindrer hende.
Ako majka bude htala da me poseti tamo, niko je neæe spreèavati.
Men normalt når jeg ser folk, der ikke er der, så er det...
Samo što obièno, kad mi se priviðaju ljudi, to su...
Se der, så er der alligevel liv på Mars.
Vidi ono. Ipak ima života na Marsu.
Om der så er folkemord på fem kontinenter så er folk skideligeglade.
Može postojati genocid na pet kontinenata, a ljude zabole za to.
Der var stor afstand. Imellem Hutchinson og Michael Dunlop og Keith Amor dukker op der, så er der stilhed et øjeblik eller to.
(Christian) Ali bio je baš veliki razmak izmedju Hutchinsona i Michaela Dunlopa i Keith Amora, i zavladala je tišina za momenat ili dva....
Ring til mig, når de er der, så er det hele forbi.
Nazovi kada doðu i sve æe ovo biti gotovo.
Hvis han er der, så er der mere på vej.
Ako je on tu, doæi æe ih još.
Men når man først er der, så er udsigten fantastisk.
Ali s vrha je pogled nevjerojatan, vjerujte.
Okay, men hvis vi finder en baby der så er den dit ansvar.
U redu. Ako pronaðemo unutra bebu, ti je preuzimaš.
Vi mødes der, så er motorcyklen din.
Ako me pretekneš motor je tvoj.
Hvis du er der, så er det politiet, som er ved din dør.
Ako ste tamo, policija je na vratima.
Hvem end der så os der, så er de væk.
Tko god nas je vidio tamo je otišao.
At der så er mange, der ser det.
Znaèi... Znaèi da æe ga videti puno ljudi.
Hvis der er nogen, der venter der, så er det en fælde.
Što se čeka tamo, ako ništa drugo, je zamka.
Hvis de døde der så er ventilationssystemet stadig forseglet.
Ako su oni umrli tamo napolju, onda glavni ventilacioni sistem je i dalje zapeèaæen.
Hvis skatkammeret er der, så er det der, vi skal hen.
Ako je tamo soba sa blagom, onda idemo tamo.
For hvis Miranda er der, så er det min skyld.
Veæ zato što ako je Miranda tamo to je moja krivica.
Mike, hvis du stadig er der, så er jeg på første etage.
Мајк, ако си још жив, ја сам на првом спрату. У реду?
Hvis Will er der, så er han løbet hjemmefra.
Znaš, ako je Vil tamo, to znaèi da je pobegao.
Hvis obersten siger, han er der, så er han der.
Ako je pukovnik rekao da je tamo, tamo je.
men hvad der så er tilbage af Offerkødet, skal opbrændes på den tredje Dag;
Ako li šta mesa od te žrtve ostane do trećeg dana, neka se sažeže ognjem.
0.59662508964539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?